Use the "Devtools" tab in the Edit panel to get Chromium devtools for each pane separately. The dropdown will let you switch between different panes, and devtools are automatically closed when a pane is closed. Learn more about the Developer tools.
If you prefer devtools to be undocked, you can uncheck "Docked devtools" in the Edit menu.
Is your question not answered?
Ask via Twitter, Slack or our contact form